>
Legacy Masthead

Bienvenue sur le site français de Legacy version 9.0

- Mise à jour de la base de données des Toponymes de Legacy: GeoDB pour les pays : France, Québec, Belgique et Portugal.

- Mise à jour des fichiers qui gèrent Les formats long et court des Toponymes liés aux pays : France, Québec, Belgique, België et Portugal

- Téléchargement de listes maitresses de Toponymes pour les pays : France, Québec, Belgique et Portugal

Au sein du groupe de traduction de Legacy en français, nous avons lancé un projet de refonte des Toponymes liés aux pays francophones et également le Portugal.

Legacy utilise une base de nom "Base Toponyme GeoDB". Si vous avez déjà consulté cette base pour la France, vous avez dû vous apercevoir que les champs utilisés entre autres pour la France étaient très réduits et donc pas vraiment utilisable pour l'établissement d'un Toponyme.

Cette base a été revue pour les pays suivant : France, Québec, Canada, Belgique, België, Portugal

Pour ces différents pays, nous avons dû forcer un peu le contenu de la base afin de pouvoir renseigner correctement à notre sens un Toponyme :

  • • France : Commune, Code INSEE, Département, Région, France
  • • Belgique/België : Section_Commune, Code Postal, Commune BE, Province, Belgique
  • • Canada-Québec : Commune, Code Géographique, MRC, Région, N0 Région, Québec, Canada
  • • Portugal : Lieu, Code Postal, Commune, Région, Portugal

Pour tous ces pays, le champ "Ville" historique de la base est remplacé en fonction du pays par l'une des combinaisons suivantes :

  • • Commune, Code INSEE.
  • • Section_Commune, Code Postal.
  • • Commune, Code Géographique.
  • • Lieu, Code Postal"

La présence de la virgule dans le champ "Ville" perturbe un peu l'interface utilisateur de Legacy pour les fonctions d'édition d'un Toponyme existant, mais pour le reste cela marche relativement bien.
En complément, nous avons implémenté également la notion d'ancienne commune bien utile en généalogie.

La syntaxe pour documenter une ancienne commune (France, Québec ..) est la suivante :

  • --> Ancienne_Commune {Commune de remplacement actuel}, Code INSEE, Département, Région, France.
  • Par exemple :
  • --> Ressons-l'Abbaye {La Drenne}, 60532, Oise, Hauts-de-France, France

Si vous rencontré cette syntaxe, vous saurez alors qu'il s'agit d'une ancienne commune. Dans le cas présent l'ancienne commune "Ressons-l'Abbaye" est remplacée aujourd'hui par la commune "La Drenne".
Toutes les anciennes communes ne sont pas encore entièrement documentées, mais ce travail est en cours.

Vous pouvez également (Après copie de votre dossier généalogique) tester les fonctions d'édition de vos Toponyme en sélectionnant ensuite la base de données GeoDB pour remplacer votre Toponyme actuel avec celui de la base de données GeoDB.... Pour ce test, comme l'interface de Legacy avec la base est perturbé par la présence de la virgule, il faut juste modifier le filtre de recherche sur le champs "Ville" par "Contient" et ensuite vous renseignez votre commune et un clic sur le bouton "Recherche" vous donnera le bon résultat.

Téléchargement

<
OBJET REVISION TELECHARGEMENT EMPLACEMENT LEGACY
Mise à jour Base de donnée GeoDB Rev_171217 Cliquez pour Télécharger C:\ProgramData\Legacy Family Tree\GeoDB\GeoDB.gdb
Mise à jour des fichiers qui gèrent

Les formats long et court des Toponymes.
Rev_200917 Cliquez pour Télécharger ..\Documents\Legacy Family Tree\_AppData\Misc\GeoCountryCodes.txt

..\Documents\Legacy Family Tree\_AppData\Misc\GeoCountyCodes.txt

..\Documents\Legacy Family Tree\_AppData\Misc\GeoStateCodes.txt

..\Documents\Legacy Family Tree\_AppData\Misc\GeoExtraCodes.txt

Téléchargement Liste de Toponyme Rev_200817 Cliquez pour Télécharger ..\Téléchargement\GeoDB_France_Quebec_Belgique_Portugal_Location-List_200817

Procédure d'installation

  1. Téléchargement de la base GeoDB - Télécharger la base de données de Legacy liée aux Toponymes : GeoDB.
  2. Installation de la base GeoDB - Après le Téléchargement, dézipper le fichier : GeoDB_xxxxxx.zip.
    • --> Transférer le fichier dézippé "GeoDB.gdb" vers le répertoire: C:\ProgramData\Legacy Family Tree\GeoDB\ en remplaçant le fichier "GeoDB.gdb" déja existant.
    • --> Testez la nouvelle base GeoDB sous Legacy.
  3. Installation des fichiers de gestion du format des toponymes liés a GeoDB - Les fichiers :
    • GeoCountryCodes-Alt.txt
    • GeoCountyCodes-Alt.txt
    • GeoExtraCodes-Alt.txt
    • GeoStateCodes-Alt.txt
    devront être copié sous le répertoire suivant en place des précédents fichiers
    • ..\Documents\Legacy Family Tree\_AppData\Misc\
    • ..\Documents\Legacy Family Tree Beta 9\_AppData\Misc\
  4. Insertion des Toponymes France, Belgique, Québec dans votre liste maitre des Toponymes de votre dossier généalogique : - vous pouvez également insérer directement dans votre liste maitresse des Toponymes de votre dossier généalogique l'ensemble des Toponymes se trouvant dans GeoDB pour un pays donné.
    Ensuite, Pour ajouter un nouveau toponyme dans votre dossier généalogique, vous n'aurez qu'à faire une sélection de votre toponyme depuis la liste proposée, et il sera directement affecté à un évènement de votre dossier généalogique.
    Pour ne pas trop surcharger votre liste maitresse de toponyme, il est conseillé de faire cette insertion de toponymes seulement pour un pays le plus usité de votre dossier généalogique....
    Vous trouverez la procédure d'insertion des Toponymes d'un pays ou la procédure de suppression de ces toponymes vides dans le document suivant:

    Procédure_Chargement_Toponymes_de_France_Québec_Belgique_dans_Legacy.txt
  5. Merci de votre intérêt pour la version française de Legacy.